Docker Desktop 中文界面设置攻略

技术实现原理：通过资源文件替换实现前端界面汉化）

一、环境准备与资源获取

1. 前置条件

  • 已安装 Docker Desktop（官方下载）

  • 管理员权限（文件替换操作需要）

2. 汉化资源库

汉化项目 GitHub 仓库：

https://github.com/Docker-Hub-zh/DockerDesktop-CN/releases

二、平台适配方案矩阵

操作系统

处理器架构

安装包命名规则

汉化包命名规则

Windows

x86_64 (Intel/AMD)

DockerDesktop-<version>-Windows-x86.exe

app-Windows-x86.asar

ARM64

DockerDesktop-<version>-Windows-arm.exe

app-Windows-arm.asar

MacOS

Apple Silicon

DockerDesktop-<version>-Mac-apple.dmg

app-Mac-apple.asar

Intel

DockerDesktop-<version>-Mac-intel.dmg

app-Mac-intel.asar

Linux

x86_64 (Debian系)

DockerDesktop-<version>-Debian-x86.deb

app-Debian-x86.asar

📌 架构确认命令：

  • Windows：系统信息 > 处理器

  • macOS：终端执行 sysctl -n machdep.cpu.brand_string

  • Linux：终端执行 lscpu | grep "Architecture"

三、本地化操作流程

⚠️ 重要提醒：开始操作前，一定要先完全关闭 Docker Desktop，否则可能导致文件替换失败。

📁 找到文件替换路径

不同系统的 Docker Desktop 安装目录中，有一个存放核心资源的文件夹，我们需要找到其中的 app.asar 文件，具体路径如下：

  • Windows：C:\Program Files\Docker\Docker\frontend\resources

  • macOS：/Applications/Docker.app/Contents/MacOS/Docker Desktop.app/Contents/Resources

  • Ubuntu/Debian：/opt/docker-desktop/resources

🔧 替换操作步骤

  1. 备份原始文件：进入上述路径后，找到 app.asar 文件，为了防止操作失误，建议先将其重命名（比如改成 app.asar_bak），或者复制一份存到其他地方。

  2. 替换汉化文件：将下载好的对应汉化文件（比如 Windows x64 芯片对应的 app-Windows-x86.asar）复制到这个路径，然后把文件名改成 app.asar（必须和原始文件名一致）。

  3. 重启软件：重新打开 Docker Desktop，此时界面应该就已经变成中文了。

四、注意事项

  1. 更新后需重新设置：Docker Desktop 更新时，可能会覆盖掉我们替换的汉化文件，所以每次更新后都要检查一下，如果中文失效了，就按照上面的步骤重新操作一次。

  2. 界面没变化怎么办：先确认下载的汉化文件是否和自己的系统、芯片型号匹配；如果匹配没问题，就彻底关闭 Docker 相关进程（可以在任务管理器或活动监视器中结束进程），再重新启动试试；实在不行，也可以卸载后重新安装并替换汉化文件。

  3. 如何查看芯片类型：Windows 用户可以打开任务管理器，在 “性能” 选项卡中查看 CPU 信息；macOS 用户点击屏幕左上角苹果图标，选择 “关于本机”，在处理器信息中就能看到芯片类型。